Account

What new tool do you want?

Text & Writing

German & French Noun Gender Checker (der/die/das, le/la)

Find the gender and article of German and French nouns — der, die or das; le or la. Common nouns are looked up; others are predicted from their ending, with how reliable that rule is.

How to use

  1. 1Choose German or French.
  2. 2Type nouns, one per line.
  3. 3Read each noun's article and gender — ✓ means certain, ~ means predicted from the ending.

How it's calculated

Dictionary of common nouns first (and, for German compounds, the last word of the compound); otherwise ending rules such as -ung/-heit/-keit → die, -chen/-lein → das, -ling/-ismus → der; -tion/-té → la, -age/-ment → le.

Frequently asked questions

How reliable are the ending rules?

Some are nearly perfect (German -ung, -chen; French -tion, -isme). Others are tendencies — German nouns ending in -e are feminine about 85% of the time. The tool shows the reliability for each prediction.

Why does a German compound take the gender of its last part?

The last word is the head of the compound: der Schrank → der Kühlschrank; das Haus → das Krankenhaus.

What about French nouns starting with a vowel?

They take l' in the singular (l'école, l'hôtel), so learn them with un/une to remember the gender.

Dictionary first, compound rule second, suffix guess last

The checker looks a word up in a built-in list of a few hundred common German and French nouns before it ever guesses. If the exact word isn't there, German gets a second chance: compound nouns take the gender of their last component, so Kleiderschrank (wardrobe) isn't in the dictionary itself but splits cleanly to -schrank, and Schrank is listed as masculine — giving der Kleiderschrank with a note explaining why. Only when neither check succeeds does it fall back to an ending rule, which is why the output marks dictionary hits with ✓ and rule-based guesses with ~.

Not all suffix rules are equally trustworthy

The reliability numbers attached to each rule vary a lot, and the tool shows them rather than hiding the uncertainty. German -ung, -chen, -heit and -ling are effectively 100% reliable, so a guess like der Schmetterling (butterfly, via -ling) is as good as a dictionary hit even though it's marked with a tilde. Compare that to -e, which predicts feminine only about 85% of the time, or -er and -en, which sit closer to a coin flip at 60% and 55%. Treat a high-reliability tilde as nearly certain and a low one as a genuine guess worth double-checking in a dictionary.

Worked example: six German nouns at once

Entering Tisch, Zeitung, Mädchen, Kleiderschrank, Freiheit and Schmetterling (one per line) returns: ✓ der Tisch — masculine, ✓ die Zeitung — feminine, ✓ das Mädchen — neuter, ✓ der Kleiderschrank — masculine (flagged as a compound noun), ✓ die Freiheit — feminine, and ~ der Schmetterling — masculine (rule: -ling, ~100% reliable). Five of the six come straight from the dictionary; only the butterfly relies on the suffix rule, and even that one is about as safe as a dictionary entry.

Where it falls short

French vowel-initial nouns like hôtel contract to l' regardless of gender (l'hôtel is still masculine), which is exactly why language teachers recommend memorizing new nouns with un/une instead of le/la — the article itself hides the information you need. And for any word the dictionary and suffix rules both miss, the tool defaults to masculine for German (only ~40% reliable) and le/l' for French (~50%) — essentially a guess, clearly labeled as such rather than presented with false confidence.

Related tools

More: Text & Writing